The U.S. military has killed four more people in a strike on a boat it accused of drug trafficking in the Caribbean, intensifying scrutiny of the Trump administration's increasingly militarized campaign against alleged drug smugglers across Latin America.