Osmanlı Sultanı II. Abdülhamid’in 1888 yılında Filipinler’in Mindanao bölgesine hediye ettiği Mushaf-ı Şerif’in izinden giden Türkiye Diyanet Vakfı, Maranao diline tercüme edilen Kur’an-ı Kerim meallerini Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın mektubuyla birlikte Moro halkına ulaştırdı.

Türkiye Diyanet Vakfı (TDV), Diyanet İşleri Başkanlığı iş birliğiyle yürüttüğü "Hediyem Kur’an Olsun" projesi kapsamında, Filipinler’in güneyindeki Mindanao bölgesinde yaşayan Moro Müslümanlarına 3 bin adet Kur’an-ı Kerim meali hediye etti.

Osmanlı Sultanı II. Abdülhamid’in 137 yıl önce Ramazan ayında Mindanao’ya gönderdiği Mushaf-ı Şerif’in izinden gidilerek hazırlanan mealler, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın kaleme aldığı mektup eşliğinde Mindanao State University (MSU) Aga Khan Müzesi’nde düzenlenen törenle bölge halkına takdim edildi.

Osmanlı Sultanı II. Abdülhamid’in 1888 yılı Ramazan ayında Mindanao bölgesine hediye ettiği Mushaf-ı Şerif’in gün yüzüne çıkarılmasının ardından, H. R. Alim Alapa tarafından hazırlanan ve Türkiye Diyanet Vakfı tarafından tashih edilerek basılan Maranao dilindeki Kur’an-ı Kerimler, TDV adına Türkiye-Filipinler Dostluk Vakfı (TUFİFSA) tarafından bölge halkına teslim edildi.

137 yıl önce açılan yoldan yürüyoruz

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan gönderdiği mektupta, Türkiye ile Moro halkı arasındaki tarihi bağlara ve gönül bağlarına vurgu yaparak şu ifadelere yer verdi:

"Osmanlı Devleti’nin 34. Sultanı merhum Abdülhamid Han’ın 137 sene önce açtığı yoldan yürüyerek muazzez kitabımız Kur’an-ı Kerim’in Maranao lisanıyla hazırlanan bu mealini gönül coğrafyamızda müstesna bir yeri olan siz Morolu kardeşlerimize hediye etmenin sonsuz bahtiyarlığı içindeyim.

Türkiye Diyanet Vakfımızın gayretleri ve titiz çalışmalarıyla hazırlanan bu kıymetli hediyenin, birliğimizin, dayanışmamızın ve ebedi kardeşliğimizin güçlenmesine vesile olmasını Cenab-ı Allah’tan niyaz ediyorum.

Türk Milleti ve Türkiye Cumhuriyeti Devleti olarak bugüne kadar olduğu gibi, inşallah gelecekte de Müslüman Moro halkının yanında olmaya devam edeceğiz.

Tüm insanlığın rahmet ve hidayet kaynağı olarak gönderilen Kur’an-ı Kerim, hayat rehberimiz olarak kıyamete kadar yolumuzu aydınlatmayı sürdürecektir.

Her birinizi muhabbetle, hürmetle selamlıyorum. Allah Teala yar ve yardımcınız olsun."

Osmanlı’dan bugüne uzanan kardeşlik bağı

Mindanao’daki Moralı Müslüman toplumla ilişkiler bir hayli eskiye dayanıyor. Osmanlı Sultanı II. Abdülhamid, Pasifik bölgesindeki Müslümanlarla yakından ilgilenmiş; bölgeye alimler göndermiş, insani yardımlarda bulunmuş ve 1888 yılı Ramazan ayının sonunda Mindanao’ya  Mushaf-ı Şerif hediye etmişti.

Bugün hala Aga Khan Müzesi’nde muhafaza edilen bu Mushaf, Osmanlı ile Morolu Müslümanlar arasındaki manevi bağın en güçlü tanıklarından biri olarak önemini koruyor. (İLKHA)